基金会注册名称为:

Yiyuan Foundation of Care and Education

德文注册翻译为: Yiyuan–Stiftung für Humanitäre Hilfe und Bildung
中文注册翻译为: 逸遠慈善基金會
缩写为:YFCE



本基金会是民法意义上具有法人资格的基金会。

在我们的认知里，人的尊严只能在一个公民社会中才能得到充分的保护，因此，基金会把促进公民社会的建设和发展视为己任。 一个自由的、公正的公民社会要运转良好， 靠的是她的公民和民间组织主动参与解决一些既不能由国家和市场、也不能由家庭完全解决的问题。这种主动参与包括：对有需求的人提供人道主义的援助、在教育和科学领域的参与、以及促进社会弱势群体及少数族群的社会融合。孔子关于教育机会均等的原则（有教无类 - 教育不论出身）是构成公民社会的主要基础。

逸远基金会将致力于人道扶贫和教育辅助。